スタンダール「赤と黒」

昨年末に出版された新訳です。その昨年の秋頃に岩波文庫版を読んでいたんですが、月刊誌で今回の新訳のことを知り、もう一度読みたくなった次第です。古典ですが、その心理描写は読み応えがあります。

レナール夫人の愛情、マチルドの情熱、革命前夜の社会を簡潔で鋭く描いた表現力、捕らえられ処刑されるまでのジュリアンの心理描写、引き込まれました。

巻末に掲載されたスタンダールの年譜にも興味を持ちました。どんな人だったんでしょうか。